| 1. | We must not stand on old rights.
on ne peut faire valoir d'anciens droits. |
| 2. | But is this story being sold?
mais pense-t-on à faire valoir ces arguments? |
| 3. | You need to exercise that right.
vous devez faire valoir ce droit. |
| 4. | In this respect we cannot invoke banking secrecy.
on ne peut faire valoir ici le secret bancaire. |
| 5. | That is one point i wish to make.
c'est un premier point que je souhaite faire valoir. |
| 6. | This is a point that we have to take.
c'est quelque chose que nous devons faire valoir. |
| 7. | Will the commission insist on its right to participate?
entend-elle faire valoir son droit d' y participer ? |
| 8. | Everyone was able to voice his or her opinion.
tout le monde a pu faire valoir son avis. |
| 9. | I have two points to make to the president.
je voudrais faire valoir deux éléments auprès du président. |
| 10. | I would ask if the amendment can be accepted.
douze membres ou plus peuvent faire valoir leur opposition. |
